Sometimes you don’t need to conjure a national policy to talk about uniting our diverse society. Sometimes, things should happen at its own course, with more honesty, willingness and understanding. Sometimes, above all those nice big words that I mentioned, what we ordinary people have to do is merely to look around us and try harder to listen. Yasmin’s SEPET was not a feel good movie with no realistic basis. Inter-racial relations, despite the social taboo that is normally attached to “kahwin campur” , had been going on for eons.
And what a way to talk about racial unity if not through the message of love. My belief was perhaps deepened by this single cab ride I had last night from SOGO to my house.
There I was, half soaked in the angry rain, queueing for a willing cab to drive me back home. As a cab drew nearer to where I stood, I noticed the driver is an old Chinese driver who from afar, looked a bit fierce. I was torn between two on whether to just hopped on this one or to lamely pretend that the cab is an unimportant fragment of my imagination and waited for the next one. The Chinese driver ruined my plans as he beckoned me to step into his cab as quick as I can . I let out a small sigh and rushed myself into the cab. The driver did not say a single word. I was also not in the mood for niceties. I put my bag on the empty seat beside me and made myself as comfortable as possible at the back. My tired heavy eyes began to give away and in a few minutes I believed I had snored rather loudly in that old cab. In the next few seconds, I heard the Chinese driver hummed a tune to himself. I pretended to be asleep and anticipated him belting out some Chinese songs I never heard of in the next few seconds.
This is when I said “Shit, I was wrong”. He eventually get to the lyrics and no wonder the tune he hummed seemed damn familar,
“Tiara, menggamit kenangan zaman persekolahan…” I woke up in a sudden. He sang a Malay song!
“Uncle, itu lagu TIARA kan?” I asked him excitedly. He grunted “yes” and went on to sing the song to the end. Later on, he asked me, “Ada apa lagu mahu aku nyanyikan?” I shook my head in amazement. This is first class cabbie treatment ladies and gentlemen. Not only I get to ride on the cab, I was , moreover, offered live unplugged performance from the driver! I told him I am not into Malay songs to which he said, ” Ini macam, aku nyanyi, kamu teka,”
I gulped my saliva. Main teka lagu Melayu? This is one quiz I would definitely fail horribly. Then he started, singing in that clear voice without a single waver;
“Keunggulan cinta dari sinar mata Yang bergelora… Hati ditaman berbunga Satu impian …”
“Lagu apa ini?” He asked triumphantly. My mind did a 100-metre dash to my memory box. God! My memory box is full of The Clash, The Kinks and of course, Nirvana. I tried to switch my thinking to Malay as hard as I could. But still, I can’t think of any Malay songs except Sampaikan Salam by Alleycats.
“Aiyoh…kamu ni, ini kan itu BPR punya lagu-DARI SINAR MATA”. I laughed listening to him. I asked him to sang more.
“Itukah dia kekasih yang pernah berjanji … Andai dapat bersama untuk selama-lama. Hanya untuk menyayangimu. Hanya untuk bercinta lagi …”
Oh, man, this Chinese man is good. He waited for my answer.
“Fotograf, Fotograf..” I answered confidently. He laughed outloud. I was goddamn sure I had flunked this question as well.
“Jawabnya AXL- Akula Kekasihmu,” Then, as if to show off his knowledge on Malay’s tangkap leleh songs,( if not to show off his vocal prowess) he started singing other familiar or unfamiliar songs to me, . At one point, I jumped in as he sang a very old song of Ella. I was definitely enjoying the cab ride. Since we got lost as we missed a turn here and there due to me trying misreably to point out familiar roads that now looked like some unknown road in Kota Bahru or Sekinchan, the cab ride began to feel like a mini Amazing Race meets Malay Songs 101 Class .
Except that he had to open up to me, and tell me about Shima. No, not the singer,folks. This was his Shima. His one and only love and Shima was a Malay woman.
“Ini semua untuk Shima ku…Aku jatuh hati sama dia tapi dia kahwin orang lain yang lebih kaya lepas tu Shima bercerai..lepas tu aku pujuk tapi Shima masih tak mahu kahwin dengan aku” He paused for a moment before doing a Hazami number. He reached the junction to my neighborhood and I wished the ride could be a bit more longer because I wanted to hear this Chinese man’ s story more.
He asked me if I ever find Chinese man attractive. I laughed and said that it took place when I was 12. I remembered how I literally stalked the Chinese boy in my neighbourhood by following his bicycle with my own BMX every morning on my way to school. Then he moved away and I started to be interested in rounders and punk rock, so everything was forgotten. But the whole experience never left me, actually. It was romantic in the most bizarre way. Like eating ice-cream on a cold rainy evening with the air-conditioning on but hoping that the melting chocolate on the ice-cream would be warm on your lips.
Coming back to our Chinese Uncle and his Shima….
“Uncle lepas itu tak pujuk lagi, suruh dia terima Uncle?” I asked. He just grin and said that it was not possible to do so. ”So, sekarang Uncle kahwin sama siapa?” He told me that his marriage crumbled because he cannot forget Shima. he stopped right in front of my house so I handed him the cab fee and he said “Alhamdulilah”. “Uncle sudah masuk Islam?” I enquired as I moved out of the cab. He shook his head and said “Kalau Shima mahukan aku, malam ini aku masuk Islam”.
I waved goodbye as he sped away. The rain had stopped and the night sky was beautifully clear. I hope the Chinese guy found his “Shima”, one day. After witnessing his expression of love that defeated all the stereotypes in our society, I could not imagine him not doing so.